How do you add SRT or ASS subtitle files?

Make sure your SRT or ASS subtitle file has the exact same name and is in the same directory as your MKV, AVI or MP4 video file.

Once you have followed the directions above, simply turn your video into a MVA+MVB video normally and Sub Video Maker will automatically pickup the subtitle file and embed it into your MVA+MVB video.